Первая литургия для глухих прошла в Кафедральном соборе в субботу, 25 октября. Чтобы брянские не слышащие смогли понять службу, отдел религиозного образования и катехизации епархии региона пригласил сурдопереводчика из Клинцов. Глухие внимательно следили за переводчиком, рассматривали убранство храма и молились вместе с остальными прихожанами. Слышащие в начале службы любопытно поглядывали на особенных прихожан, но к концу литургии уже не обращали внимания на ее необычность. «Для нас сегодняшняя литургия была важным событием. Без сурдопереводчика глухие не могут прийти в церковь, потому что они не поймут, что здесь происходит. Нам тоже нужен Бог. Мы должны знать церковную историю, ведь православная вера — это основа России. И если церковь будет приглашать сурдопереводчика, ходить сюда станет больше глухих», — пояснил председатель брянского отделения Всероссийского общества глухих Евгений Бурмин.

  Евгений Бурмин: Для нас сегодняшняя литургия была важным событием. Без сурдопереводчика глухие не могут прийти в церковь, потому что они не поймут, что здесь происходит. Нам тоже нужен Бог. Мы должны знать церковную историю, ведь православная вера — это основа России. И если церковь будет приглашать сурдопереводчика, ходить сюда станет больше глухих.

  Брянская епархия много лет взаимодействует с региональным ВОГ. Идея проводить службы с сурдопереводом возникла давно. Но подготовленного для проведения литургий сурдопереводчика нашли недавно. Александра Анехова работает с глухими в Клинцах много лет. На учете у сурдопереводчика 220 подопечных. Уже второй год Александра Анехова проводит службы для глухих в клинцовском храме. «Однажды я переводила церемонию бракосочетания для пары глухих. После росписи они пошутили о том, что осталось только повенчаться. Я им предложила пойти в церковь и совершить таинство. Они мне ответили, что во время венчания все равно ничего не услышат и не поймут, а просто так стоять им не хочется», — рассказала Александра Анехова. Сурдопереводчица посоветовалась с батюшкой, как венчание глухим организовать. Священник предложил во время таинства переводить молитвы для молодых на жестовый язык. «Батюшка Василий дал мне служебную книгу, чтобы я заранее прочитала текст таинства, потому что с ходу переводить церковно-славянский язык трудно. На венчание этой пары сбежались все глухие Клинцов», — продолжила сурдопереводчик. До таинства венчания Александра Анехова переводила только панихиды, но не слово в слово. Женщина пыталась рассказать глухим, что их ждет после смерти. После венчания батюшка предложил сурдопереводчице взяться за литургию. Поучиться церковному сурдопереводу Александра Анехова ездила в московский Симонов монастырь, где протоиерей Андрей Горячев проводит службы «и голосом, и жестами».

   Александра Анехова: Глухие приходят только туда, где можно что-то увидеть, а церковь — это очень красивое место, и благодать тут находится. Когда я начала переводить службы, они приходили потому, что им особо некуда деться, а тут — что-то новое, где можно пообщаться, на людей посмотреть. И только сейчас я вижу, как у них глаза отзываются на молитву.

    «Глухие приходят только туда, где можно что-то увидеть, а церковь — это очень красивое место, и благодать тут находится. Когда я начала переводить службы, они приходили потому, что им особо некуда деться, а тут — что-то новое, где можно пообщаться, на людей посмотреть. И только сейчас я вижу, как у них глаза отзываются на молитву», — отметила Александра Анехова. Те кто пришел на первую сурдолитургию, расскажут о ней другим брянским глухим. «Глухие ведь быстрей нас все новости узнают. Сначала придут любопытные, потом останутся верующие. Исповедаться будут, причащаться. В Питере и в Москве батюшки знают жестовый язык, исповедают глухих за ширмами. В Клинцах глухие пишут исповедь на листочки», — уточнила сурдопереводчик.

  В Кафедральном соборе службы для глухих будут продолжаться на миссионерских литургиях, о которых на сайте Брянской епархии сообщат заранее. «Среди глухих много православных, которые тоже нуждаются в духовном кормлении, в молитве и в общих богослужениях», — подчеркнул руководитель отдела религиозного образования и катехизации Брянской епархии священник Даниил Кузянкин.